北名古屋市に住み始めてからまだ４ヶ月にも満たないですが、日本のことは知らないわけでもありません。
香港出身の私は子供のころ家族とカナダへ行って、バンクーバーで育っていたので、日本も含めているアジアの国々や文化などはあまり詳しくありませんでした。正直というと、興味 もあまり持っていませんでし た。しかし大学の時、イギリスへ留学する際、同じく留学していた日本からの女の子達に出会って、友達になったことで、日本のこと、日本人の考え方や生活の仕方に興味を引かれまし た。
卒業した後、日本ＪＥＴプログラムで岐阜県揖斐高等学校に派遣されて、英語を教えながら、地元の方々と国際交流し始めました。その時一番感動したのは地元の方 の優しさです。学校の先生達やお店の店員、またガソリンスタンドの従業員にも言葉は全然通じていなくても、 頑張って優しく説明して頂きました。そのおかげで生活上結構助けられました。本当に素晴らしい人達だと今で も思っています。
それで二年間楽しい田舎生活を過ごしました。その後、生活のペースを完全に変えて、都会の香港に戻って、国 際貿易の仕事を始めました。毎日仕事に追われていましたけれど、賑やかなまちで充実していました。それに仕 事の出張で様々な国を訪問して、以前知らない文化や習慣（例えば中東やインドのこと）もたくさん学びました。 それでも、日本人の優しさは忘れませんでした。
ですから、今回日本に戻って、地元の手伝いを受ける側から、少しでも社会に役に立てる側で活動したいと 思っています。
北名古屋市国際交流協会「韓国フェスティバル」地域おこし委員会にも入って、交流の輪を広げ、コミュニ ティーのための力になりたいと思います。また、愛知県医療通訳システムの通訳者として、同じく日本に住んで いる外国人を手助けたいと思います。優しさを自分自身からも表していきたいと思います。
Carol Lau（キャロル　ラウ）

私たちの国際交流10